Фамилия Муртузадиева — яркий пример азербайджанской или, шире, тюркско-мусульманской модели образования фамилий, которая в XX веке закрепилась на Кавказе. Её основа — арабское имя Муртуза, что в переводе означает «избранный», «предпочтённый». В исламской традиции это один из эпитетов халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, поэтому имя очень распространено среди мусульман-шиитов, в том числе у азербайджанцев, талышей и лезгин.

Ключевая особенность этой фамилии — её суффиксальная структура. Формант -диев (в мужском варианте — -ди) является характерным для фамилий, образованных на Кавказе в XIX–XX веках. Он происходит от тюркского слова «оглы» (сын) или персидского «заде» (рождённый), но в русской записи трансформировался в привычное русское окончание. То есть Муртузадиев буквально означает «сын Муртузы». Такая модель типична для азербайджанских фамилий, где суффикс -заде (Муртуза-заде) перешёл в -диев при русификации документов.

С географической точки зрения фамилия Муртузадиева чаще всего встречается в южных регионах Дагестана (Дербентский, Магарамкентский районы) и в Азербайджане. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были выходцами из лезгинской или талышской среды, где имя Муртуза особенно популярно. Социальный контекст: в отличие от русских дворянских фамилий, такие фамилии в массе своей принадлежали крестьянам, ремесленникам и торговцам, так как массовая «фамилизация» на Кавказе произошла поздно и была связана с переписью населения и советским паспортным учётом.

Спорных версий происхождения практически нет: корень Муртуза однозначно арабский, а суффикс -диев — результат адаптации тюрко-персидской модели. Единственное, что может сбить с толку, — это женское окончание -а, которое в русском языке указывает на женщину, но сама фамилия как таковая не склоняется по родам в значении «принадлежность»: Муртузадиева — это фамилия и мужчины, и женщины (хотя в быту часто путают и склоняют по падежам). Таким образом, фамилия чётко говорит о родовой связи: предок по мужской линии носил имя Муртуза, и это имя закрепилось за всей семьёй.