Фамилия Муртузайев — яркий пример того, как имя человека превращается в фамилию целого рода. В её основе лежит арабское имя Муртуза, которое в переводе означает «избранный», «угодный». Это один из эпитетов пророка Мухаммеда, а также почитаемый титул в исламе, который носил, в частности, имам Али. Так что предок, получивший такое имя, был наречён в честь уважаемой религиозной фигуры.

Разберём словообразовательную модель. К основе Муртуза добавили русский патронимический суффикс -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный. Суффикс -й- (в написании «ай») здесь — часть основы фамилии, а не отдельный тюркский суффикс, как можно было бы подумать. В итоге Муртузайев дословно означает «сын Муртузая» (Муртуза — это тот же корень, но в бытовом, чуть изменённом произношении). Такая модель типична для фамилий народов Кавказа и Поволжья, которые в XIX–XX веках активно получали русские окончания фамилий.

Географически фамилия Муртузайев чаще всего встречается среди лезгин, аварцев, даргинцев и других народов Дагестана. Это не случайно: в арабо-мусульманской культуре региона имя Муртуза было распространённым, и при переходе к русской системе фамилий его закрепили за потомками. Есть и тюркская параллель: у кумыков и ногайцев имя Муртуза (или Муртуз) также давали мальчикам, поэтому фамилия встречается и в Чечне, Ингушетии, а также в Азербайджане (где она может писаться как Murtuzayev).

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли фиксировать как Муртузаев (с одним «й»), что отражает произносительную норму. Современное написание с -й- закрепилось в паспортах и документах, но оба варианта считаются корректными и восходят к одному имени. Сословного барьера у фамилии не было — её носили и сельские жители, и духовные лица, и горские уздени (свободные крестьяне).

Если коротко: фамилия Муртузайев — это памятник арабскому имени с высоким религиозным значением, которое через русскую грамматику стало родовым знаком для многих дагестанских и кавказских семей.