Фамилия Муртузов — хороший пример того, как географический и этнический след в фамилии оказывается важнее, чем прямой перевод корня. Основа здесь — личное имя Муртуз, которое восходит к арабскому Муртада (مرتضى) — «избранный», «довольный», один из эпитетов пророка Мухаммеда и титул имама Али. Но в русской фамильной модели это имя закрепилось не напрямую из арабского, а через тюркские языки народов Кавказа и Поволжья, где форма Муртуз (или Муртуза) стала привычным мужским именем.

Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Муртузов — «сын Муртуза». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от тюркских и кавказских имён, особенно в среде, где происходила ассимиляция или двуязычие. В отличие от фамилий на -ев, где основа оканчивается на мягкий согласный или -й, здесь твёрдый финал -з дал именно -ов.

Географически фамилия Муртузов распространена не повсеместно, а концентрированно: в Дагестане, Чечне, Азербайджане, а также у татар и башкир. В русском контексте она почти всегда указывает на предка-мусульманина, принявшего фамилию по отцу при переписях XIX — начала XX века. Интересно, что в осетинской среде встречается вариант Муртазов — с сохранением более близкой к арабскому источнику формы, а Муртузов чаще фиксируется у кумыков и лезгин.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые трудно привязать к конкретному сословию, здесь можно уверенно говорить: предки носителя фамилии Муртузов, скорее всего, не были дворянами. Фамилия возникла в крестьянской или горской среде, где имя Муртуз давали в честь религиозного авторитета, а не по знатности рода. Встречаются и редкие варианты написания — Муртузов с ударением на первый слог (в татарской традиции) и на второй (в дагестанской), что может указывать на разную языковую среду.

Если коротко: Муртузов — это «сын избранного», но не в смысле элитарности, а как отражение имени, данного в честь почитаемой фигуры ислама. Фамилия крепко привязана к Северному Кавказу и Поволжью, и её носители — потомки людей, носивших это имя несколько поколений назад.