Фамилия Мурындин — редкая и по-своему загадочная. Её основа, суффикс и возможные параллели заставляют искать ответ не в очевидных словах, а в диалектах и прозвищах. Чтобы понять, кто мог быть первым Мурындиным, придётся заглянуть в старые говоры и быт.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия образована от прозвища или имени Мурында. Вопрос в том, что означало это исходное слово. Самая вероятная версия отсылает к глаголу «мурындить» или «мурындать», который в ряде русских говоров (особенно северных и сибирских) означает «ворчать», «брюзжать», «говорить невнятно» или «тянуть, медлить». Человек с таким прозвищем мог быть недовольным, постоянно что-то бормочущим себе под нос, либо, наоборот, медлительным, «тянущим» дело. Это типичная для русских фамилий модель, где характер или привычка становились именем рода.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с диалектным словом «мурын» (или «мурынь»). В некоторых областях так называли мелкую рыбу, например, пескаря или гольяна. Тогда прозвище Мурында могло закрепиться за невысоким, юрким или невзрачным человеком — по аналогии с «ершом» или «карасём». Однако эта гипотеза слабее, так как слово «мурын» встречается редко и не имеет устойчивой формы «мурында».

География фамилии подсказывает, что корни её — в северных и центральных регионах России. Фамилия Мурындин встречается в Вологодской, Архангельской, Кировской областях, а также в Пермском крае. Именно в этих местах диалектные «мурындить» и «мурында» были в ходу. Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, был преимущественно крестьянским и мещанским. Первые Мурындины, скорее всего, были не ремесленниками, а землепашцами или лесными промысловиками, получившими прозвище за свой нрав.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от прозвищ на твёрдый согласный, суффикс -ин здесь указывает на основу на -а. Это делает фамилию похожей на однокоренные, но более редкие варианты — Мурындов или Мурындинский. Встречается и написание с двойным «н» — Мурынндин, но это, скорее всего, ошибка переписчиков или позднее искажение.

Таким образом, фамилия Мурындин — это отражение живого народного языка. Она не связана с каким-то благородным родом или известным историческим лицом, но зато точно описывает своего первого носителя: человека с характером, который ворчливостью или медлительностью выделялся среди соседей.