Фамилия Мурзагазыев — яркий пример тюркской модели именования, где личное имя или прозвище отца превратилось в наследственное родовое прозвание. Её основа — составное имя Мурзагазы, которое на русской почве обросло типичным суффиксом -ев (вариант -ов после мягкого согласного).

Разбираем имя-основу. Первая часть — «мурза» (от персидского «мирза» — «сын эмира», «княжич», «писарь»). В тюркской среде мурзой называли грамотного человека, писца или представителя знатного рода, но со временем слово стало частью многих личных имён, потеряв строгий сословный оттенок. Вторая часть — «газы» (от арабского «гази» — «воин за веру», «победитель»). Таким образом, Мурзагазы можно перевести как «князь-воин» или «писарь-победитель» — характерное для XVIII–XIX веков составное имя, прославляющее качества мужчины.

Фамилия распространена преимущественно у тюркоязычных народов России и бывшего СССР: татар, башкир, казахов, ногайцев. В русских документах фамилия закрепилась через форму Мурзагазыев, где суффикс -ев указывает на принадлежность к роду Мурзагазы. Изначально это было отчество: «чей?» — Мурзагазыев, то есть сын или потомок Мурзагазы.

Особенность фамилии — редкость и узнаваемость. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Мурзагазыев почти всегда указывает на конкретный род, ведущий начало от одного человека с именем Мурзагазы. Скорее всего, предок носителя фамилии был не просто рядовым крестьянином, а человеком заметным — либо грамотным (писцом, муллой), либо воином, участвовавшим в походах. В татарской и башкирской среде такие составные имена давали детям, желая им одновременно знатности и воинской доблести.

Фамилия не имеет вариантов написания с «и» (Мурзагазиев) — это ошибка, так как основа заканчивается на твёрдый согласный «ы». Встречается также форма без суффикса — Мурзагазы, но она крайне редка и чаще фиксируется как имя, а не фамилия.