Фамилия Мурзагазина — женская форма от Мурзагазин, и её происхождение ведёт прямиком в тюрко-татарскую среду, скорее всего, в Поволжье или на Урал. Разобрать её несложно: основа «мурза» — это тюркский титул, означающий князя, знатного человека, сына эмира (от персидского «мирза»). Вторая часть «гази» — арабского корня, переводится как «воин за веру», «победитель» или просто «борец». Сложение двух таких компонентов даёт имя-прозвище Мурзагази, то есть «князь-воин» или «знатный боец». В татарских и башкирских семьях подобные составные имена были в ходу: они подчёркивали родовитость и доблесть.

Модель образования фамилии — притяжательный суффикс -ин. В русской ономастике -ин прибавляют к основам на -а/-я, а -ов — к остальным. Получается, что Мурзагазин — это «чей?» — сын или потомок человека по имени Мурзагази. Окончание -а в женской форме стандартное для русских фамилий.

Географически фамилия Мурзагазина чаще всего встречается у татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и среди казахов, но реже, потому что у них титул «мырза» и имя «Ғазы» (Гази) могли складываться иначе. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков такие фамилии фиксировали у служилых татар и тептярей — сословий, которые несли военную или ясачную службу. Так что предки носительницы фамилии могли быть либо мелкими феодалами (мурзами), либо воинами, получившими прозвище за храбрость.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «мурза» могло означать просто «грязнуля» или «неряха» — от тюркского «мурзык» (грязь). Но в сочетании с «гази» это маловероятно: имя явно составное и благонамеренное. Спорных вариантов немного, и лингвисты склоняются к «княжеско-воинскому» толкованию.

Известных носителей фамилии в широком доступе нет, что типично для фамилий, не попавших в столичные энциклопедии. Но это не умаляет её истории: Мурзагазина — живой след смешения степной аристократии и исламской традиции, закреплённый в русской фамильной форме.