Фамилия Мурзагельдиев отвечает на вопрос «чей ты?» и напрямую указывает на родоначальника: это потомок человека по имени Мурзагельди. Большая часть таких фамилий у тюркских народов закрепилась в XIX–XX веках, когда детям и внукам нужно было передать по наследству семейное прозвище или имя отца, а русская приставка -ев просто оформила его по образцу местных метрических книг.

Имя Мурзагельди составное, и в нем спрятана целая социальная характеристика предка. Первая часть — Мурза — слово персидского происхождения, которое в тюркской среде означало «сын эмира», «белая кость», то есть представителя знатного или привилегированного рода. В казахской и татарской традициях так называли людей, приближенных к хану или имевших наследственные привилегии. Вторая часть — гельди — это фонетический вариант казахского «келди»: «пришел, родился, явился на свет». Соединив части, получаем буквальный смысл: «мурза родился» или «родился знатный». Такие имена-пожелания давали не случайно: родители либо подчеркивали долгожданность ребенка, либо надеялись, что он унаследует достоинство и положение старших в роду.

Интересно, что имя Мурзагельди встречается в двух написаниях — через «з» и через «с» (Мурсагельди). Это следствие того, что в тюркских диалектах звонкий и глухой варианты произношения часто совпадают, а писари при оформлении документов фиксировали имя на слух. Поэтому у односельчан могли возникнуть разные фамилии при общем корне.

Суффикс -ев в фамилии — не тюркский, а русский патронимический. Он показывает, что фамилию оформляли уже в русскоязычной административной среде, скорее всего, при переписи или выдаче паспортов. Сама модель «имя отца + -ев» типична для многих фамилий казахского и татарского происхождения, например Тлеугабылов, Сапаргалиев.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее понять значение. Если взять фамилию Мурзагельдинов, то она образована от той же основы, но с дополнительным компонентом, а вот Мурзагельдиев — более простая и прямая форма. Также рядом стоят фамилии Мурзин и Мурзаев, где первая часть имени вышла на первый план и стала самостоятельной. Это говорит о том, что имя Мурза было широко распространено и породило целое гнездо фамилий.

Географически фамилия чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в России и Киргизии. Встречается она и у татар, но реже. Значение «белая кость» не стоит понимать буквально как аристократический титул: к XIX веку слово «мурза» могло использоваться и как почетное прозвище, и как личное имя, которое давали ребенку в честь уважаемого старшего родственника. Так что предок носителя фамилии мог быть и не знатным, но имя ему выбрали с надеждой на уважение окружающих.

Точных сведений о том, когда именно появилась фамилия в современном виде и кто был ее первым носителем, в открытых источниках нет. Но сам разбор показывает: за фамилией стоит конкретный человек, родившийся в тюркской семье, которого нарекли составным именем с пожеланием знатности и благополучия.