Фамилия Мурзава — редкий случай, когда за основу взято не имя, не ремесло, а социальный статус, причём не русский, а тюркский. В её основе лежит слово «мурза» — так в татарских и других тюркских ханствах называли князей, знатных людей, потомков высшей аристократии. Само слово происходит от персидского «мирза» (эмир-заде — «княжич, сын эмира»). В русских документах XVI–XVII веков мурзами именовали татарских феодалов, которые нередко переходили на русскую службу, крестились и получали земли.

Суффикс «-ва» в фамилии Мурзава — нетипичный для русской модели образования. Обычно русские фамилии от тюркских основ образуются через «-ов» (Мурзаев, Мурзин) или «-ин» (Мурзин). Здесь же мы видим окончание, характерное для фамилий грузинского или, реже, молдавского происхождения. В Грузии суффикс «-ва» (в варианте «-иа», «-ава», «-дзе») — один из самых распространённых фамильных формантов. Таким образом, носитель фамилии Мурзава с высокой вероятностью имеет кавказские корни, а его предок мог быть грузинским дворянином или князем, чей род восходил к тюркскому мурзе, перешедшему на службу к грузинскому царю.

Есть и более простая версия: фамилию могли дать в русской среде, но тогда логичнее было бы ждать форму «Мурзаев» или «Мурзин». Появление именно «-ва» указывает на то, что фамилия фиксировалась в регионе, где этот суффикс был привычен, — скорее всего, на Кавказе или в южнорусских степях, где смешивались тюркские, кавказские и славянские элементы. Поэтому, несмотря на тюркскую основу, географически фамилия Мурзава скорее всего привязана к Грузии или к районам, где жили грузинские переселенцы.

В целом фамилия говорит о том, что предок носителя был знатным человеком в татарской или кавказской иерархии, а сама фамилия — памятник сложного переплетения культур: тюркский титул, грузинский суффикс, русское бытование.