Фамилия Мурженов — редкий случай, когда прозвище или имя в основе почти наверняка имеет тюркское происхождение, но обросло русским суффиксом -ов. Эта модель типична для южнорусских и поволжских фамилий: русские суффиксы присоединялись к местным именам и прозвищам, и на выходе получалась фамилия, звучащая по-русски, но с иноязычным корнем.

Корень «мурж» восходит к тюркскому «мурза» (или «мырза») — это титул знатного человека, князька, письменного начальника. В русской среде «мурза» могло стать прозвищем для человека важного, гордого или, наоборот, того, кто пытался казаться значительным. Чередование «з» на «ж» в фамилиях — типичное явление, когда слово адаптировали на слух: «Мурза» → «Муржа» → «Мурженов». Суффикс -ен- здесь, скорее всего, вариант -ин-, который прикрепили к основе на мягкий согласный (Мурж-а), хотя не исключена и более сложная форма от имени Муржен, где -ен- является уменьшительным суффиксом.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным русским словом «муржать» (хмуриться, быть недовольным) или «мурзатый» (грязный, неопрятный). Но для такой фамилии ожидалась бы форма Муржатов или Муржин, а тюркский след выглядит убедительнее, особенно если учесть географию: фамилия встречается в Оренбуржье, Башкирии и Татарстане — как раз в зоне активного русско-тюркского контакта.

Сословно фамилия не элитная. Носители могли быть служилыми людьми, казаками или крестьянами, получившими фамилию по прозвищу предка. В документах XVIII–XIX веков Мурженовы фигурируют в ревизских сказках Оренбургской губернии, где записаны как государственные крестьяне и однодворцы. Никаких знаменитых дворянских родов с такой фамилией не известно — это фамилия простого человека, чей предок либо носил титул мурзы, либо получил прозвище за характер.