Фамилия Мурзилин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка звукоподражательное, а не описательное. Её ядро — «мурзык» или «мурза», что в русских говорах означало кота, особенно того, кто мурлычет. Сравните с диалектным «мурзыкать» — мурлыкать, напевать себе под нос. Человек мог получить прозвище Мурзила за привычку тихо напевать, бормотать или за сходство с котом — за мягкость, лень или любовь поспать.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мурзилин — «сын Мурзилы» или «из семьи Мурзилы». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от имён на твёрдый согласный, -ин характерен для основ на -а, -я. Это стандартная модель для русских фамилий из северных и центральных областей.

Интересно, что фамилия не связана с татарским «мурза» (князь, знатный человек). Если бы основа была тюркской, фамилия звучала бы как Мурзин или Мурзаев. А Мурзилин — чисто русская по модели, с корнем из народной лексики. В дореволюционных переписях она встречается в Поволжье и на Урале, что подтверждает её крестьянское происхождение: в этих краях «мурзой» могли называть и домашнего любимца, и ворчливого старика.

Спорных версий у фамилии нет — корень прозрачен. Единственное, что можно добавить: в XX веке фамилия получила неожиданную известность благодаря сказочному персонажу Мурзилке, но это случайное совпадение. Детский журнал и герой взяли имя из книг начала XX века, а не из народной фамилии. Так что предки Мурзилиных — это не сказочные существа, а реальные люди, которых в деревне ласково или насмешливо сравнивали с котами.