Фамилия Мурзич звучит необычно для русского уха, и это не случайно: она хранит память о восточных корнях, уходящих в эпоху Золотой Орды и позднейших татарских ханств. В её основе лежит прозвище Мурза, которое восходит к нарицательному слову «мурза». В переводе с тюркских языков это слово означает «принц», «господин» или «князь», и в старину так называли представителей знати, детей эмиров и военачальников.

Потомок человека, обладающего прозвищем Мурза, со временем получил фамилию Мурзич. Сама модель образования — присоединение суффикса -ич к основе — указывает на отчество, закреплённое за родом. Такая форма характерна для южнорусских, белорусских и украинских земель, где патронимы на -ич были распространены шире, чем в северной Руси. В этом смысле фамилия Мурзич стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Иванич, Степанич или Петрич, но с той разницей, что её основа — не христианское имя, а тюркский титул.

Интересно, что само слово «мурза» в русском языке не было редкостью. Оно попало в лексику ещё в XIV–XV веках, когда русские княжества тесно контактировали с Ордой, а позже — с Казанским и Крымским ханствами. Мурзами называли не только татарскую знать, но и тех, кто нёс службу при дворе, выполнял дипломатические поручения. Прозвище Мурза мог получить человек гордый, властный, с благородной осанкой, либо тот, кто действительно имел знатное происхождение, но перешёл на русскую службу.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия о тюркской основе — единственная убедительная. Слабая гипотеза, будто Мурзич мог произойти от имени Мурзила или от глагола «мурчать», не выдерживает критики — такие формы не дали бы устойчивой фамилии с суффиксом -ич. Правдоподобнее считать, что предок носителя фамилии был человеком заметным, возможно, княжеского или татарского рода, а прозвище Мурза закрепилось за ним как знак уважения или указание на происхождение.

В документах фамилия Мурзич встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. Вероятнее всего, она сохранилась в тех регионах, где оседали выходцы из татарской среды: на юге России, в Поволжье, на Украине. Сегодня носители фамилии могут не знать о своих дальних предках, но само звучание Мурзич — это осколок той эпохи, когда титулы переходили в прозвища, а прозвища — в родовые имена.