Фамилия Мурзинский — один из тех случаев, когда на первый взгляд прозрачная основа оказывается сложнее, чем кажется. Типичный дворянский суффикс -ский наводит на мысль о польском или западнорусском происхождении, но корень «мурз-» может увести в совершенно разные стороны.

Самая прямая версия — географическая. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта вроде Мурзино, Мурзинка или Мурзы. Таких топонимов немало в Поволжье, на Урале и в Сибири — например, село Мурзинка в Свердловской области, известное своими самоцветами. В этом случае предок носителя фамилии был либо помещиком, владевшим такой деревней, либо выходцем из неё, получившим прозвание по месту жительства. Модель «Мурза + -ин + -ский» — сложная, но встречающаяся: сначала от прозвища или имени Мурза образовалось притяжательное прилагательное Мурзин (чей? — Мурзин сын), а затем, при переходе в дворянское сословие или при переселении, к нему добавили типичный для шляхты суффикс -ский. Так, крестьянин Мурзин мог стать Мурзинским.

Однако корень «мурз-» сам по себе — тюркское слово «мурза» (или «мирза»), означающее князя, знатного человека, сына бека. В русских документах XVI–XVII веков это слово часто встречалось как прозвище или нецерковное имя. Поэтому основатель фамилии мог получить прозвание Мурза за гордый нрав, богатство или происхождение от татарской знати. В таком случае Мурзинский — это «сын Мурзы», но уже в русифицированной, облагороженной форме.

Стоит отметить, что фамилия Мурзинский — сравнительно редкая. Она не попала в массовые списки крестьянских фамилий центральной России, а бытовала скорее в среде мелкопоместного дворянства или однодворцев южных губерний. Встречаются варианты написания через «а» — Марзинский, но это, скорее всего, результат диалектного аканья.

Таким образом, наиболее вероятно, что Мурзинские — потомки либо выходца из села с похожим названием, либо человека с тюркским прозвищем Мурза, чьи дети или внуки оформили фамилию по польской модели. Обе версии не противоречат друг другу: татарский мурза вполне мог владеть деревней Мурзино.