Фамилия Мусамбаев — редкий пример тюркско-иранского сращения, где основа говорит о происхождении предка, а суффикс — о его русской адаптации. Разберём её по частям.

Корень «Мусамба» восходит к двум компонентам. Первый — арабское имя Муса (библейский Моисей), распространённое у мусульманских народов. Второй — персидское слово «ба» (بـا), которое может означать «с», «вместе» или выступать частью составных имён. Вместе «Мусамба» буквально переводится как «с Мусой» или «подобный Мусе». В тюркской среде (особенно у татар, башкир, казахов) такие конструкции нередко давали как прозвище человеку, который отличался особым почитанием пророка Мусы или родился рядом с человеком по имени Муса.

Суффикс «-ев» указывает на то, что фамилия оформлена по русской патронимической модели. Это типично для народов Поволжья и Приуралья, где в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации тюркские имена и прозвища «обрусевали» добавлением окончаний -ов/-ев. Получается, что Мусамбаев — это «сын Мусамбы» или «потомок человека по прозвищу Мусамба».

Географически фамилия встречается в основном среди татар и башкир, реже — у казахов. В отличие от более частых Мусаевых или Мусиных, форма Мусамбаев сохранила редкий компонент «ба», что может указывать на конкретный род или местность, где это прозвище закрепилось. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо уважаемым старейшиной, носившим имя Муса, либо его отличительной чертой было постоянное упоминание этого имени в разговоре (вроде «ба-Муса» — «с Мусой»).

Социальный статус первых Мусамбаевых определить сложно: фамилия не дворянская, не купеческая, а крестьянская или ремесленная, что типично для большинства тюркских фамилий этого суффиксального типа. Никаких громких исторических деятелей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что только подтверждает её «народное», бытовое происхождение.