Фамилия Мусиець звучит по-украински, и это сразу подсказывает, где искать её корни. В основе лежит прозвище Мусий, а сама фамилия образована по типичной для украинской ономастики модели с патронимическим суффиксом -ець, который указывает на «сына» или потомка человека по имени Мусий. То есть Мусиець — это буквально «сын Мусия».

Сам корень Мусий имеет как минимум две версии происхождения. Первая, более редкая и книжная, отсылает к древнерусскому слову «мусия», которым называли мозаику. В этом случае прозвище Мусий мог получить мастер-мозаичник, человек, владевший сложным искусством выкладывания узоров из смальты. Вторая версия выглядит убедительнее: Мусий — это народная форма канонического имени Моисей, которое в древнерусской и украинской традиции нередко звучало как Мусий. Само имя Моисей имеет древнеегипетские корни и переводится как «дитя» или «рождённый».

Иногда пытаются связать фамилию с татарским именем Муса, но это скорее ложный след. Имена Муса и Моисей действительно восходят к одному древнему корню, однако на украинских землях, где фамилия Мусиець бытует чаще всего, её носители вряд ли имели отношение к татарской традиции. Здесь гораздо логичнее предположить христианское крестильное имя, которое после присоединения к наследственному имени полностью заменило его и в повседневной жизни, и в официальных документах.

Таким образом, перед нами классическая украинская фамилия-патроним, которая говорит о том, что предок носителя носил имя Мусий. Со временем прозвище отца закрепилось за детьми как родовое имя, и теперь фамилия Мусиець продолжает жить, храня память о своём основателе.