Фамилия Мусифуллин — яркий пример того, как в русской среде закрепилась фамилия, образованная по тюрко-арабской модели. Её основа восходит к арабскому имени Мусифулла, которое в исламской традиции означает «восхваляющий Аллаха» или «прославляющий Бога». Имя состоит из двух корней: «мусиф» (хвалящий, восхваляющий) и «улла» (Аллах). Такие имена характерны для мусульманских народов Поволжья и Приуралья — татар, башкир, а также представителей других тюркских этносов.

Фамилию построили по типичной для русского языка патронимической схеме: к основе Мусифулла добавили русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («сын Мусифуллы»). Фонетически это привело к утрате конечной гласной основы — получилось Мусифуллин, а не Мусифуллин. Такая адаптация встречается и в других фамилиях тюркского происхождения (сравните: Абдуллин от Абдулла, Гайнуллин от Гайнулла).

Географически фамилия Мусифуллин чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и в регионах с компактным проживанием татар, например в Челябинской и Оренбургской областях. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками из этих мест, а фамилия закрепилась за ними в период массового учёта населения в XIX — начале XX века.

Интересная деталь: написание фамилии через «и» (Мусифуллин), а не через «ы» (Мусыфуллин) говорит о том, что в основе лежит литературная арабская форма имени, а не местный диалектный вариант. В тюркских языках звук «ы» более распространён, но письменная фиксация через «и» сохранила книжный, арабизированный облик. Это отличает Мусифуллиных от, скажем, фамилии Мусыфуллин, которая могла бы возникнуть из того же имени, но в устной народной передаче.

Однокоренных фамилий, образованных от той же основы, немного, но они есть: например, Мусифулов (с суффиксом -ов) или более редкое Мусифуллин (с двойным «л» в конце, что иногда встречается в документах). В целом, фамилия Мусифуллин — это не просто «сын восхваляющего Бога», а конкретный маркер того, что её носитель происходит из среды волго-уральских мусульман, чьи имена и фамилии органично вписались в русскую систему фамилиеобразования.