Фамилия Мусифулина — редкий случай, когда с первого взгляда понятна её основа, но сразу возникает вопрос о происхождении. Это женская форма фамилии Мусифулин, которая образована по самой распространённой в России модели — с помощью патронимического суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Мусифулин, то есть сын (или потомок) человека по имени или прозвищу Мусифул.

В основе лежит арабское имя Мусифулла (варианты написания: Мусифулла, Мусифуллах). Оно сложное: первая часть «мусиф» восходит к арабскому глаголу со значением «справедливый», «уравновешивающий», а вторая часть — «улла» (Аллах). Таким образом, имя Мусифулла можно перевести как «справедливость Аллаха» или «тот, кто устанавливает справедливость от имени Бога». Имена с компонентом «улла» типичны для мусульманской ономастики (сравните: Абдулла — раб Божий, Убайдулла — маленький слуга Бога). Имя Мусифулла встречается реже, чем, скажем, Абдулла, поэтому и фамилия, производная от него, нечастотна.

Формант -ин в фамилиях тюркских и кавказских народов, принявших ислам, — явление привычное. Он прижился в русской официальной документации, когда инородцев записывали по аналогии с русскими фамилиями: к имени отца добавляли -ов или -ин. В случае с Мусифулиным мы видим, что исходное имя заканчивалось на -а, поэтому и суффикс закономерно -ин, а не -ов. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, где распространены татарские и башкирские фамилии, образованные от арабо-мусульманских имён.

Особенность этой фамилии — её грамматическая «прозрачность» в женской форме. В русском языке женские фамилии на -ина часто совпадают по звучанию с притяжательными прилагательными (мамин, папин), но в данном случае это не создаёт путаницы: Мусифулина — однозначно фамилия, а не имя. Носительница фамилии может быть уверена: её предок по мужской линии носил имя Мусифулла, что в переводе означает «справедливость Всевышнего».