Фамилия Мусурагина — женская форма фамилии Мусурагин, и её разговор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Мусурагин — фамилия довольно редкая, и её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или мирскому имени Мусурага. Это имя могло быть образовано от тюркского корня «мусу» (в разных диалектах — «кот», «кошка», а также «мусульманин» в переносном смысле) и уменьшительно-ласкательного суффикса «-рага», характерного для некоторых тюркских языков (ср. «батрак» — «батрага»). Таким образом, Мусурага могло означать «котёнок» или «маленький мусульманин» — ласковое домашнее прозвище.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Мусурагин — «сын Мусураги», «из рода Мусураги». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на гласный. Географически фамилия могла закрепиться в регионах с татарским, башкирским или чувашским населением, где были распространены тюркские корни, впоследствии обрусевшие. Встречается она в Поволжье и на Урале, но без массовой концентрации — это фамилия единичных родов, а не целых сёл.

Альтернативная версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным словом «мусура» — так в некоторых говорах называли неряху или неопрятного человека. Тогда Мусурага — это прозвище по поведению, а фамилия Мусурагин — «сын неряхи». Однако это объяснение спорно: слово «мусура» не имеет широкого распространения в русских говорах, а суффикс «-ага» для таких прозвищ нехарактерен. Тюркская версия выглядит убедительнее, так как она объясняет и структуру, и возможное ласкательное значение.

В истории фамилия не засветилась в дворянских родословных книгах или известных летописях — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Сегодня Мусурагины и Мусурагины встречаются в России единично, что делает фамилию ценной для генеалогии: каждый случай — это отдельная ветвь, которую можно проследить до конкретного предка. Если вы ищете свои корни, стоит проверить переписи населения конца XIX века по Казанской, Симбирской или Уфимской губерниям.