Фамилия Муторин — редкий пример, где корень почти наверняка связан с диалектным словом, а не с церковным именем. Основа — «мутор-», суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Муторин, то есть сын или потомок Мутора.

Что такое «мутор»? В русских говорах, особенно в северных и сибирских, слово «муторный» означало «хлопотный, беспокойный, нудный». Отсюда и прозвище Мутор — так могли назвать человека въедливого, дотошного, надоедливого, либо того, кто постоянно создает суету. В ономастике это прямая линия: прозвище по характеру или поведению. Альтернативная, но маловероятная версия выводит фамилию из тюркского «мутур» — «тупой, бестолковый». Однако для русского уха естественнее звучит родство с «муторно» (тяжело на душе, тоскливо) — слово живёт в языке до сих пор.

Суффикс «-ин» типичен для фамилий, образованных от основ на -а, -я. По этой же модели сложены Путятин (от Путя), Квашнин (от Квашня), Репин (от Репа). Муторин — того же ряда, но основа не уменьшительная, а прозвищная. В документах фамилия встречается с XVII века: в переписных книгах Новгородской и Вятской губерний записаны крестьяне и посадские люди Муторины. Вятка и север — зона активного бытования слова «муторный», что подтверждает географию.

С точки зрения социальной истории, Муторины — почти всегда крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всех Муторов — с тем же корнем, но с другим суффиксом. Встречается и форма Муторкин (уменьшительное от Муторка). Все они держатся на одном диалектном гнезде, что делает Муторина хорошим маркером северорусского происхождения предков.