Фамилия Мутыгуллин — яркий пример того, как тюркские народы адаптировали арабскую ономастику. Она восходит к мужскому личному имени Мутыгулла (в другом произношении — Мутигулла), которое состоит из двух арабских корней. Первая часть — «мутыг» (покорный, послушный, подчиненный), вторая — «улла», форма имени Аллах (Бог). Сложив их, получаем имя с прозрачным смыслом: «подчиненный Аллаху», «покорный Богу».

Имя Мутыгулла относится к группе теофорных имен, которые давали с явным религиозным подтекстом. Такие имена были особенно распространены среди мусульманских народов, в том числе татар и башкир, у которых подобные антропонимы встречаются часто. Человек, носивший это имя, должен был символизировать смирение перед волей Всевышнего, что считалось одной из главных добродетелей верующего.

Сама фамилия образована по классической модели: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ин. Этот суффикс в тюркских фамилиях часто присоединяют к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный, и он указывает на принадлежность роду: Мутыгуллин означает «сын (или потомок) Мутыгуллы». Подобная модель — не редкость, например, так же построены фамилии Абдуллин, Гайнуллин, Валиуллин, где вторая часть также связана с именем Аллаха.

Исторически фамилия закрепилась за потомками человека по имени Мутыгулла, когда у тюркских народов начался процесс обязательного наследования семейных именований. Это происходило постепенно в XIX — начале XX века, особенно после переписей населения. До этого момента человек чаще назывался по отцу: «Мутыгулла угылы» (сын Мутыгуллы), — а позже эта форма застыла в виде фамилии.

Географически фамилия Мутыгуллин чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — регионах, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Встречаются и варианты написания: Мутигуллин или Мутыгулов, но форма с удвоенной «лл» и суффиксом -ин остается основной.

В носителях фамилии, вероятно, отразилась не только религиозная традиция, но и уважение к предку, имя которого выбрали не случайно. Родители, называя сына Мутыгуллой, желали ему праведной жизни, послушания старшим и смирения перед Богом. Сегодня фамилия Мутыгуллин звучит как напоминание об этом духовном завете, сохраняя память о вере и культуре предков.