Фамилия Мутыгуллина — это самобытный памятник восточной культуры, который ведет начало от арабского мужского имени Мутыгулла (встречается также написание Мутигулла). Имя это составное, двуосновное, и его смысл напрямую связан с религиозной традицией. Первая часть, Мутиг, переводится с арабского как «покорный, подчиненный, послушный». Вторая часть, Улла, восходит к слову Аллах — «бог». Соединившись, эти основы дают имя со значением «подчиненный Аллаху, покорный», что отражает глубокое благочестие, которое родители вкладывали в имя ребенка.

Фамилия образована по классической для татарской ономастики модели: к имени отца добавлялся русский суффикс притяжательности -ин, указывающий на принадлежность роду. Таким образом, потомок человека по имени Мутыгулла со временем становился Мутыгуллиным, а его дочь или жена — Мутыгуллиной. Это типичный пример того, как мусульманское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в привычную для документов фамилию.

Исторические записи подтверждают, что род Мутыгуллиных был распространен в Волго-Уральском регионе. В Памятных книгах и метрических документах сохранились упоминания о разных представителях этой фамилии. Так, в Книге памяти Республики Татарстан упоминается арендатор мельницы Мутыгуллин Сунгат (родился в 1882 году) из села Малые Кайбицы Кайбицкого района. Это ценное свидетельство того, что предки носителей фамилии были людьми хозяйственными и предприимчивыми — аренда мельницы в то время требовала деловой хватки и уважения односельчан. В той же Книге памяти Республики Татарстан внесен Дмитрий Васильевич Патяев, родившийся в 1897 году в селе Верхние Чершилы Лениногорского района — очевидно, это родственная ветвь или свойственники, что указывает на тесные семейные связи в регионе.

В Книге памяти Самарской области записана Мутыгуллина Асия Гарифовна (родилась в 1927 году), проживавшая в селе Татарское Абдикеево Шенталинского района Самарской области. Это говорит о том, что к началу XX века фамилия уже вышла за пределы одного уезда и распространилась по Заволжью, где татары традиционно селились компактными группами.

Интересно, что в основе фамилии лежит именно форма с буквой «ы» — Мутыгулла, а не более привычное для арабского произношения «Мутигулла». Эта особенность отражает фонетику татарского языка, где звук «ы» является естественным для заимствованных арабских слов. Поэтому написание «Мутыгуллина» — не ошибка, а живое свидетельство того, как имя адаптировалось на новой языковой почве.