Фамилия Музычин напрямую говорит о роде занятий предка: её основа — прозвище Музыча, которым в старину называли музыканта. Слово это — диалектный вариант литературного «музыкант», и оно бытовало в народной речи наряду с такими формами, как «музыка», «музыка́нт». Потомок человека, носившего прозвище Музыча, со временем стал писаться как Музычин.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе на -а прибавили притяжательный суффикс -ин, который указывал на принадлежность. То есть Музычин буквально значило «сын Музычи», «тот, кто относится к Музыче». Такой же путь прошли фамилии от прозвищ с конечным -а: Голова — Головин, Сила — Силин, Кузьма — Кузьмин. Суффикс -ин в этом случае работает так же, как более распространённый -ов/-ев, но закрепляется за основами, оканчивающимися на гласный или мягкий согласный.

Прозвища по ремеслу и занятию — один из древнейших пластов русских имён. Музыкант в деревенской среде был фигурой заметной: он играл на свадьбах, ярмарках, народных гуляниях. Прозвище Музыча могли дать не только профессиональному исполнителю, но и заядлому любителю, который постоянно напевал или бренчал на каком-нибудь инструменте. Ономасты отмечают, что подобные именования часто закреплялись за человеком иронично или с добродушным подтруниванием, но всегда безошибочно выделяли его среди односельчан.

Важно различать фамилию Музычин и созвучные ей Музыкин, Музыченко, Музычук. Если Музыкин образован от той же основы, но с другим суффиксом, то украинские и белорусские варианты Музыченко и Музычук указывают на иной ареал бытования прозвища. Русская же форма с суффиксом -ин тяготеет к северным и центральным регионам России, где притяжательные фамилии на -ин особенно распространены.

В словарях русских фамилий прозвище Музыча не всегда выделяют отдельной статьёй, но модель образования настолько прозрачна, что сомнений в её прочтении не возникает. Это редкий случай, когда этимология фамилии не требует сложных реконструкций: слово само рассказывает о себе. Фамилия Музычин не принадлежит к числу древних аристократических родов — она вышла из народной среды, из тех слоёв, где прозвища по занятию были естественным способом отличить одного человека от другого.