Фамилия Мякошина образована от прозвища Мякоша — так нарекли основателя рода. Само прозвище, по самой распространенной версии, восходит к прилагательному «мягкий» в значении «кроткий, уступчивый», «душевный, отзывчивый», «лишенный резкости и грубости». Очевидно, такое именование отражало особенности характера и поведения предка: мягкого, покладистого человека.

Впрочем, в некоторых говорах Мякошей называли полного, тучного человека. Эта версия тоже имеет право на существование: прозвища нередко давались по внешним признакам, и полнота в старину не считалась недостатком, а скорее указывала на достаток и здоровье.

Есть и третья гипотеза, которая уводит нас в профессиональную сферу. Она связывает прозвище со словом «мякоть». В пермских говорах мякотью называли мелкие отруби, в тульских — связку льна, а в ярославских — паханую землю, поле, с которого снят один хлеб. Если придерживаться этой версии, то прозвище Мякоша относится к числу «профессиональных» именований и указывает на род занятий предка: он мог быть мельником или земледельцем.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, первая, связанная с характером. Прозвища по личным качествам встречаются чаще, чем по профессиональным, и прилагательное «мягкий» в значении «добрый, уступчивый» широко бытовало в народной речи. Версия про «мякоть» более узкая: она опирается на диалектные значения, которые были распространены лишь в отдельных регионах.

Так или иначе, прозвище Мякоша закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мякошина — это «дочь (или жена) Мякоши», а сам Мякоша — прямой предок. Фамилия передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении рода, будь то мягкий нрав, дородная фигура или ремесло мельника с земледельцем.