Скорее всего, оно происходит от нарицательного «мянда», заимствованного из финского и означающего болотную рыхлую сосну или верхний слой древесины сосны. Вполне возможно, что прозвище Мянда было связано с такими чертами характером человека, как вялость, нерешительность.