Фамилия Мяриц — одна из тех, что сразу настораживает своей редкостью и неочевидным корнем. Даже на слух она звучит не по-русски, и это первая подсказка. В русском языке нет исконного слова «мяра» или «мярь» в бытовом значении, поэтому происхождение фамилии почти наверняка лежит за пределами великорусской ономастики. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая на русскую почву с запада или юго-запада.

Самая правдоподобная версия — топонимическая. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта, например, от местечка Мяриц или Мярице в Польше, Беларуси или Прибалтике. Окончание -иц характерно для славянских географических названий (Быстрица, Островица, Мяриц). Человек, выходец из такого места, получал прозвище «Мяриц», которое затем закрепилось как фамилия. В пользу этого говорит и то, что суффикс -иц в русских фамилиях встречается редко, чаще он свойственен польской или украинской модели (на -ицкий, -иц). Здесь же суффикс как бы «обрусел» и остался в краткой форме, без типичного -кий.

Другая, менее вероятная версия — от личного имени или прозвища. В некоторых говорах «мярить» могло означать «медлить», «мешкать», но это диалектное значение не зафиксировано в авторитетных словарях как распространённое. Также можно предположить связь с прибалтийскими языками: в литовском есть слово «marija» (море), но звуковой переход сложный и неочевидный. Поэтому версия с географическим названием остаётся основной.

В дореволюционной России фамилия Мяриц была крайне редкой. Её носители, скорее всего, принадлежали к мещанскому или крестьянскому сословию, выходцам из западных губерний — Витебской, Минской, Гродненской. Там, на границе славянского и балтийского миров, такие фамилии и возникали. Встретить Мярица в центральной России или Сибири до XX века было бы почти невозможно.

Сегодня фамилия Мяриц остаётся штучной. Её носители разбросаны по России, Украине и Беларуси, но нигде не образуют плотных гнёзд. Для этимолога это как раз ценный случай: фамилия не стёрта массовым употреблением, и в ней хорошо читается след конкретного места на карте, откуда пошёл род.