Фамилия Мириц — редкая для русского слуха, и её происхождение неочевидно. Главная загадка кроется в суффиксе: окончание -иц нетипично для великорусских фамилий. В славянском мире такой формант чаще встречается у поляков, чехов и сербов (сравните: Ковалич, Новак — там окончание -ич, но есть и похожие примеры, как Войцеховиц). Поэтому первая и самая вероятная версия — западнославянские или балканские корни.

Основа «Мир-» в славянских языках многозначна. Это может быть сокращение от имени Мирослав (мир и слава) или Мирко (уменьшительная форма). В польском и чешском слово mir означает «мир, покой», а в сербскохорватском — ещё и «мир» как вселенная. В таком случае Мириц — это патроним, то есть «сын Мира» или «потомок Мирко». Суффикс -иц в этом контексте указывает на принадлежность, как в фамилиях Петровиц или Янковиц.

Есть и альтернативная, более прозаичная гипотеза. В южнорусских говорах и украинском языке «мириц» — это диалектная форма глагола «мирить», то есть примирять ссорящихся. Прозвище Мириц могли дать человеку, который выступал третейским судьёй или обладал миролюбивым характером. Но эта версия слабее: глагольные прозвища в чистом виде редко закреплялись в фамилиях без суффикса деятеля (типа Миритель).

Географически фамилия встречается в рассеянном виде: единичные носители есть в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В России Мириц — большая редкость, что подтверждает версию о миграции предков из Речи Посполитой или Австро-Венгрии. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение.

Коротко: Мириц — патронимическая фамилия западнославянского типа. Скорее всего, предок нёс имя Мирко или Мирослав, а суффикс -иц выдаёт его польские, чешские или сербские корни. Версия с прозвищем «миритель» возможна, но менее обоснована.