Фамилия Мыкытэй — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское личное имя с характерным для северных и сибирских народов суффиксом. Первое, что бросается в глаза, — окончание «-эй». В русских фамилиях такой формант почти не встречается, зато он типичен для якутских, долганских и некоторых эвенкийских имен: Мыкыта — Мыкытэй, где «-эй» — уменьшительно-ласкательный или именной аффикс, аналог русского «-ка» или «-ша». Имя Мыкыта, в свою очередь, — местная адаптация христианского имени Никита (от греческого «никетес» — победитель), которое через церковные книги попало к народам Сибири и было переделано по законам местной фонетики: начальное «Н» перешло в «М», а ударный слог сместился.

Скорее всего, фамилия Мыкытэй возникла в среде якутов или долган, у которых в XIX–XX веках активно закреплялись родовые прозвания по имени предка. Первым носителем мог быть человек по имени Мыкыта (Никита), которого в быту называли Мыкытэй — «маленький Мыкыта» или «сын Мыкыты». Позже это прозвище перешло к его потомкам и стало фамилией. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые указывают на принадлежность («чей сын?»), модель Мыкытэй — это прямое наследование личного имени без дополнительного суффикса принадлежности, что сближает её с тюркскими и монгольскими антропонимическими системами.

Географически фамилия должна быть привязана к Республике Саха (Якутия), Красноярскому краю (особенно Таймырскому Долгано-Ненецкому району) или к местам компактного проживания долган. В центральных областях России она практически не встречается. Сословно предки Мыкытэй, скорее всего, относились к «инородцам» (по дореволюционной терминологии) — скотоводам, охотникам или рыбакам, поскольку христианские имена у северных народов распространялись через миссионеров, но не меняли традиционного уклада. Встречается также вариант написания Мыкытэев — с русским патронимическим суффиксом, что говорит о попытке адаптировать фамилию под стандартную модель при записи в метриках.

Спорных версий здесь немного: некоторые могут пытаться связать корень «мыкыт» с тюркским глаголом «мык» (крепить, укреплять), но это натяжка — в тюркских языках нет слова «мыкыт» в значении «крепкий» или «сильный». Правдоподобнее всего именно антропонимическая версия от Никиты, поддержанная типичным для региона суффиксом. Если вы носите фамилию Мыкытэй, ваши корни, скорее всего, ведут в арктическую тундру или тайгу, где имя Никита обрело неожиданное звучание и осталось в памяти поколений.