Фамилия Мылтысова — редкая и с прозрачной, но неочевидной основой. Разберём её по косточкам.

В центре фамилии — слово «мылтыс». В русских говорах, особенно сибирских и уральских, так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Слово происходит от глагола «мылтыснуть» — ударить, шлёпнуть, а в переносном смысле — сделать что-то тяжеловесно, с размаху. Прозвище Мылтыс давали либо медлительному и нерасторопному парню, либо, наоборот, человеку грубоватому, резкому в движениях. Второй вариант — диалектное «мылтыс» в значении «обрубок», «коротышка»: так могли назвать человека невысокого роста или плотного телосложения.

Фамилия образована по стандартной притяжательной модели: Мылтыс → Мылтысов (чей? — сын Мылтыса). Суффикс -ов указывает на родовую принадлежность, типичную для русских фамилий XVI–XIX веков. Окончание -а — женская форма, то есть Мылтысова — это «жена или дочь Мылтысова».

Географически фамилия тяготеет к северу и востоку Европейской России и к Сибири. В переписях XVII–XVIII веков прозвище Мылтыс встречается среди крестьян Вятской и Пермской губерний, а также среди казаков. Это даёт основания полагать, что предки носителей фамилии были государственными или помещичьими крестьянами, возможно, занимались земледелием или лесными промыслами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась в народной среде.

Редкость фамилии объясняется не только диалектной основой, но и тем, что прозвище Мылтыс было не слишком лестным. В крестьянской среде такие «обидные» прозвища часто закреплялись в качестве фамилий — не от хорошей жизни, а по принципу «как окрестили, так и повелось». Позже, с отменой крепостного права, часть носителей могла сменить фамилию на более благозвучную, что ещё больше сократило число Мылтысовых.

Интересная деталь: однокоренные фамилии Мылтысов, Мылтышев, Мылтынцев встречаются в тех же регионах, что говорит о едином очаге происхождения — скорее всего, в бассейне Вятки или Камы. Если вы встретили Мылтысову за пределами этих мест, скорее всего, это потомки переселенцев времён Столыпинской аграрной реформы или советских миграций.