Фамилия Мырзагазы — яркий пример антропонима из тюркского мира, где имена и прозвища часто складывались в двусоставную конструкцию из титула и уважительного определения. Разбираем её по частям.

Первая основа — «мырза». Это форма тюркского слова «мирза» (mirza), восходящего к персидскому «амирзаде» — буквально «рождённый эмиром», то есть знатный человек, князь, господин. В казахской и киргизской среде «мырза» могло быть не только титулом, но и вежливым обращением к уважаемому, щедрому, достойному мужчине. Вторая часть — «газы» (или «гази»). Это арабское слово «гази» (غَازٍ) означало «воин за веру», «участник священного похода», но со временем в бытовом употреблении превратилось просто в почётное прозвище храброго или заслуженного человека.

Таким образом, Мырзагазы — это сложение двух социально престижных компонентов: «благородный господин» + «воин-победитель». Фамилия не оставляет сомнений, что её родоначальник пользовался в обществе большим авторитетом. Скорее всего, это было не наследственное имя, а прозвище, которое в XIX–XX веках закрепили как официальную фамилию.

Обратите внимание на модель образования: фамилия Мырзагазы не имеет русского суффикса (-ов, -ев, -ин), что редкость для фамилий народов бывшей империи. Это говорит о том, что она фиксировалась в документах уже в советское время, когда русскую патронимическую модель не всегда навязывали, или же изначально бытовала в среде, где фамилии записывали в исконной форме. Географически фамилия почти наверняка привязана к Казахстану или Кыргызстану, реже встречается у башкир и татар, где титул «мирза» также был распространён, но обычно с другим окончанием (Мырзагали, Мырзаханов).

В отличие от фамилий вроде Мырзабеков, где суффикс указывает на «сына» (беков = сын бека), Мырзагазы — это прямое именование самого человека. Носитель такой фамилии может с высокой долей вероятности считать, что его предок носил двойное почётное прозвище, подчёркивающее и знатность, и воинскую доблесть.