Фамилия Мырзакерей — редкий пример, когда в одном слове соединились два тюркских корня, и оба имеют прямое отношение к тому, кем был человек. Это не фамилия в привычном для русского уха виде с суффиксом -ов или -ин, а цельное прозвище, которое закрепилось за родом. Поэтому и разбирать её нужно не по частям, а как единое имя, которое когда-то дали предку.

Первый корень — «мырза» (встречается также написание «мурза»). В тюркских языках это слово означало «господин», «князь», «сын бека». Им называли людей знатного происхождения, но не обязательно стоявших на самой вершине власти. Это скорее указание на родовитость, на принадлежность к уважаемому роду. Второй корень — «керей» — отсылает к одному из древних тюркских племён, известных в казахских и ногайских степях. Кереи — это крупное племя, из которого выходили военачальники и бии. Соединившись, эти два слова дают примерно такой смысл: «господин из рода кереев» или «князь-керей».

Интересно, что в русской истории мы знаем похожую модель. Знаменитые фамилии Тургенев, Аксаков, Булгаков образованы от тюркских прозвищ: Турген — «быстрый, скорый», Аксак — «хромой», Булгак — «беспокойный». Но там тюркское слово превращалось в русскую фамилию через добавление суффикса принадлежности. Фамилия Мырзакерей пошла иным путём: она сохранила форму составного имени-титула, без русской переделки. Это говорит о более позднем закреплении или о том, что род долго жил в среде, где тюркский язык оставался основным.

Скорее всего, предки носителей этой фамилии были из казахской или ногайской знати. Прозвище Мырзакерей могли дать человеку, который был заметным воином или старшиной своего рода. Позже, когда роды вошли в состав Российской империи, это имя зафиксировали в документах как фамилию. Вопрос о том, писать её слитно или раздельно, в старых бумагах решался по-разному, но современная форма закрепилась именно слитной — Мырзакерей.

Отдельно стоит сказать о суффиксе — в этой фамилии его нет в привычном понимании. Мы имеем дело с основой-композитом, где обе части равноправны. Это делает фамилию уникальной среди большинства русских фамилий, которые строятся по модели «имя + -ов/-ев». Такое строение сразу выдает восточное происхождение и подсказывает, что искать корни нужно не в древнерусских писцовых книгах, а в степных родословных.

Если говорить о географии, то фамилия Мырзакерей встречается в основном у казахов и у тех родов, что исторически кочевали в западной части Казахстана и в Поволжье. В русских документах она появляется редко и почти всегда в связи с конкретными людьми — казачьими старшинами, переводчиками, торговцами. Известных носителей с громкой биографией, попавших в энциклопедии, назвать сложно — это фамилия не публичная, а родовая, и ценность её не в славе, а в точном указании на происхождение.