Фамилия Мырзакматова — характерный пример тюркской антропонимии, попавшей в русский обиход через присоединение славянского суффикса. В основе лежит мужское имя Мырзакмат, которое состоит из двух частей: «мырза» (в тюркских языках — «господин», «князь», «знатный человек») и «кмат» — диалектный вариант имени Ахмат (от арабского «достойный похвалы»). Таким образом, составное имя можно перевести как «знатный Ахмат» или «господин Ахмат».

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Мырзакматова — «дочь (или жена) Мырзакмата». В русской традиции фамилии на «-ов/-ев» закрепились за женщинами, а мужской вариант будет Мырзакматов. Такая модель образования типична для регионов, где тюркские имена начали оформляться по русскому образцу в XIX–XX веках, особенно в Средней Азии.

Географически фамилия тяготеет к Кыргызстану и южным областям Казахстана. Имя Мырзакмат встречается среди кыргызов и казахов, реже — у узбеков. В отличие от многих русских фамилий, которые происходят от прозвищ или профессий, эта сохраняет прямую связь с личным именем предка, что говорит о сравнительно позднем закреплении — скорее всего, в советское время, когда паспортизация потребовала единой формы записи.

Из однокоренных вариантов встречаются Мырзакматов, Мырзакмат, Мырза. Общая основа «мырза» роднит фамилию с такими распространёнными в регионе, как Мырзабеков, Мырзагулов, Мырзатаев. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что они были из среды оседлых или полукочевых тюркских народов, а родоначальник, судя по имени, пользовался уважением в общине.