Фамилия Мысачёв — один из тех случаев, когда за простым на первый взгляд прозвищем скрывается сразу несколько разных историй. Образована она по самой распространённой модели русских фамилий: от личного прозвища Мысач через суффикс -ёв, указывающий на принадлежность потомку человека с таким прозвищем. То есть буквально «сын Мысача». Но вот что означало само прозвище — здесь единого мнения нет, и каждая версия рисует совершенно разного предка.

Самая живописная гипотеза ведёт к псковскому слову «мысь» — «белка, векша». В старых говорах так называли шустрого зверька, а заодно и человека быстрого, проворного, юркого. Прозвище Мысач в этом случае звучало бы комплиментом: так могли сказать про ловкого парня или расторопного работника. Версия правдоподобная, и у неё есть параллели в других русских фамилиях, образованных от названий животных с тем же уменьшительно-увеличительным суффиксом.

Другая гипотеза отталкивается от нарицательного «мыс» — участок суши, вдающийся в реку, озеро или море. Тогда прозвище Мысач получал человек, чей дом стоял на таком выступе. Это не характеристика личности, а чисто географическая привязка, по которой соседи легко опознавали человека. Подобные прозвища по месту жительства — частый источник фамилий, так что и эта версия имеет право на жизнь.

Есть и менее очевидные пути. В украинском языке слово «миска» (произносится как «мыска») означает миску — широкую чашку для еды. Если прозвище пошло отсюда, то Мысачом могли называть мастера, который делал такую посуду, либо человека, у которого она почему-то ассоциировалась с внешностью или привычками. А в белорусском «мыска» — это «мордочка». Тогда прозвище могло носить ласкательный оттенок: так звали симпатичного, милого человека, возможно, ребёнка.

Какая из версий ближе к истине для конкретной семьи Мысачёвых, сказать трудно. Процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и письменных свидетельств о первом Мысаче обычно не сохраняется. Но сам набор версий показателен: прозвище могло возникнуть независимо в разных регионах — на Псковщине, в украинских или белорусских землях, — и каждый раз означать своё. Поэтому фамилия Мысачёв — это не один памятник, а целая мозаика славянских говоров и ремёсел, где за каждым вариантом стоит отдельная судьба предка.