Имя Мышаня представляет собой производную форму имени Михаил, которое в переводе с древнееврейского языка означает «благонравный». На иконах Архангел Михаил часто изображается с тростью-копьём в одной руке и особой сферой-зерцалом в другой. Архангел Михаил считается небесным покровителем Архангельска, Киева и Сочи. В Киеве ему посвящен Михайловский златоверхий монастырь. Скорее всего, основатель рода Мышанских был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мышаня, со временем получил фамилию Мышанский.