Фамилия Мысляев образована от прозвища Мысляй, которое восходит к слову «мысль». Такое прозвище мог получить и просто умный, сообразительный человек, с живым умом. Менее вероятно, что прозвище Мысляй восходит к украинскому слову «мисливець», что в переводе на русский язык означает «охотник». Возможно, основатель рода Мысляевых был охотником. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мысляй, со временем получил фамилию Мысляев.