Фамилия Мысляев звучит как загадка: в ней слышится и работа ума, и промысел, и что-то очень русское, почти деревенское. Разбираем её по косточкам.

В основе фамилии лежит прозвище Мысляй. Так в старину могли назвать человека, который выделялся живым, сообразительным умом, был рассудителен не по годам. Корень здесь очевиден — «мысль». Формант -яй в этом прозвище — характерная для русских народных говоров ласкательно-оценочная частица, которая придаёт слову оттенок простоты и близости (вспомните: добряй, гуляй, стреляй). То есть Мысляй — это не сухой «мыслитель», а свой, понятный человек, который «думает хорошо».

Суффикс -ев в фамилии указывает на патронимическое происхождение: Мысляев — это «сын Мысляя». Такая модель образования фамилий от прозвищ с уменьшительными или оценочными суффиксами была очень распространена в центральной России. С точки зрения словообразования, фамилия типична для крестьянской и мещанской среды, где прозвища часто закреплялись за потомками.

Существует и вторая, менее вероятная версия происхождения. Она возводит прозвище Мысляй к украинскому слову «мисливець», то есть «охотник». В этом случае основатель рода мог быть звероловом или промышленником. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, фонетический переход от украинского «мисливець» к русскому «Мысляй» потребовал бы значительной трансформации, а во-вторых, в русских говорах слово «мысляй» в значении «охотник» не зафиксировано. Логичнее предположить, что перед нами именно «мыслящий» человек, а не охотник.

Интересно, что фамилия Мысляев не имеет дворянских или книжных корней. Она не встречается в старинных боярских списках, а бытует в народной среде. Это говорит о том, что прозвище возникло в живой речи, возможно, в каком-то конкретном регионе, где слово «мысляй» употреблялось как нарицательное. Сегодня фамилия встречается относительно редко, что делает её носителей носителями редкого и выразительного имени, которое буквально описывает их предка — человека, который умел думать.