Фамилия Мыслин образована от прозвища Мысля. Оно ведет свое начало от глагола «мыслить», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «думать, размышлять, судить умом, соображать или полагать; помышлять». Вероятно, прозвище Мысля содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (ум, сообразительность, смекалка). Так и прозвище Мысля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мыслин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мысля, со временем получил фамилию Мыслин.