Фамилия Мыслюк звучит непривычно для русского уха: суффикс -юк выдает украинское, белорусское или польское происхождение. В этих землях так могли назвать потомка человека, которого в округе знали под прозвищем Мысль. Фамилия Мыслюк образована от прозвища Мысль, которое восходит к аналогичному нарицательному. Скорее всего, прозвищем Мысль называли умудренного опытом человека, старца. Такое прозвище мог получить и человек, который любил поразмышлять, пофилософствовать.

Менее вероятно, что в основе прозвища Мысль лежит нарицательное «мыс» – «выдавшаяся клином часть чего-либо; материк, выдавшийся горою, стрелкою, языком в море, либо в озеро, в реку». В таком случае Мыслей могли прозвать человека, жившего на мысу. Однако эта версия спорная: слишком велик соблазн притянуть похожее слово ради красивой истории. В восточнославянской традиции прозвища от абстрактных понятий — не редкость, поэтому «мыслящий» человек выглядит правдоподобнее, чем «живущий на мысу».

Обратите внимание на суффикс: -юк в фамилии указывает на сына или ученика, то есть Мыслюк — буквально «сын Мысля». Позже прозвище Мысль, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Судя по форме, фамилия закрепилась на территории современной Украины или Беларуси, где подобная модель образования фамилий была особенно распространена в XVI–XVII веках. В русском языке аналогом стал бы Мыслов или Мыслин, но именно украинский вариант сохранил первоначальную основу почти без изменений.