Фамилия Мызниковав — редкий и необычный случай в русской ономастике. Её форма сразу бросается в глаза: окончание -ав вместо привычных -ов или -ев. Такое написание — почти наверняка результат искажения при переписи или в документах. Вероятнее всего, первоначальная фамилия звучала как Мызников или Мызникова, а конечное «в» появилось из-за ошибки писаря, который приписал лишнюю букву к женской форме или просто неверно расслышал фамилию. Встречаются и случаи, когда фамилии на -ав фиксировались в южнорусских говорах под влиянием украинского произношения, но для Мызниковав это скорее исключение.

Основа фамилии — «мызник». В русских говорах мызником называли человека, который жил на мызе. Мыза — это отдельная усадьба, хутор или небольшое поместье, особенно распространённое в Прибалтике и на северо-западе России (Псковская, Новгородская, Ленинградская области). Слово пришло из финских языков (mõisa — усадьба) и закрепилось в русском быту. Таким образом, Мызников — это человек, владевший мызой или живший при ней. Суффикс -ник указывает на принадлежность к месту или занятию, а стандартное окончание -ов превращает прозвище в фамилию, отвечая на вопрос «чей?» — сын мызника.

Если отбросить вероятную описку, то перед нами фамилия, типичная для северо-западных регионов России. Носители исходной фамилии Мызниковы могли быть как зажиточными крестьянами, арендовавшими мызу, так и мелкими помещиками. В отличие от многих фамилий, образованных от ремёсел (кузнец, плотник), эта указывает на социальный или хозяйственный статус — человек, имеющий отдельное обособленное хозяйство. Встречается и версия, что «мызник» — это прозвище домоседа или того, кто держался особняком, но она менее убедительна.

Таким образом, фамилия Мызниковав, скорее всего, является графическим вариантом фамилии Мызников. Её редкость и нестандартное окончание делают её интересным объектом для генеалогического поиска: при восстановлении родословной стоит обратить внимание на документы XIX — начала XX века, где могла произойти путаница с одной лишней буквой.