Фамилия Набиярова образована от мужского имени Набияр. Её основа — арабское имя Наби (в переводе «пророк») с добавлением тюркского компонента -яр («друг», «любимый»). Таким образом, Набияр означает «друг пророка» или «возлюбленный пророка». Это составное имя характерно для тюрко-мусульманской традиции, где к сакральным корням прибавляли пожелательные элементы.

Модель образования фамилии — классическая для русского языка, но с национальным колоритом: к основе Набияр добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Такие фамилии в русской среде фиксировались у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, где арабские имена соседствовали с тюркскими формантами. Встречается она в основном у татар, башкир, азербайджанцев, а также у народов Дагестана.

Словообразовательная модель проста: Набияр → Набияров (сын Набияра) → Набиярова (дочь/жена Набиярова). Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность, а не на географию — это не топонимическая, а патронимическая фамилия. Встречаются варианты написания с одной буквой «р» — Набиярова, но исходная форма с двумя «р» встречается реже и может быть результатом искажения при записи.

Если говорить о социальном контексте, носители фамилии чаще всего происходят из крестьянских или ремесленных слоёв, где имя Набияр давали в честь религиозного авторитета. В дворянских родах такая фамилия не фиксируется. С точки зрения географии, наибольшая концентрация Набияровых — в Татарстане и Башкортостане, а также в Азербайджане, где имя Набияр встречается как личное.

Разбирая фамилию, не стоит приписывать ей значение «пророческий» или «святой» — это слишком прямолинейно. Основной смысл заложен в пожелании: чтобы носитель имени был другом пророка, то есть благочестивым человеком. Споров о происхождении почти нет: арабский корень и тюркский суффикс — общепризнанное сочетание, известное по работам ономастов (например, у Б. Унбегауна в разделе о тюркских заимствованиях).