Фамилия Надененко — один из тех случаев, когда написание скрывает за собой более древнюю и понятную форму. Скорее всего, перед нами фонетический вариант фамилии Найдененко: в устной речи и при записи «ай» могло перейти в «а», и получилось Надененко. Если это так, то в основе лежит знаменитое мирское имя Найден, которое на Руси давали вовсе не случайно.

С именем Найден связан любопытный обряд, о котором пишут исследователи древнерусской ономастики. Если ребенок рождался слабым или болезненным, отец или дед выносил его из избы, а через некоторое время вносил обратно — но уже как «другого» младенца. Ребенку давали новое имя — Найден или Ненаш, чтобы обмануть злых духов и бесов: мол, это не тот мальчик, которого они хотели забрать, а совсем чужой. Так имя становилось оберегом, и фамилия, образованная от него, хранит память об этом суеверном, но трогательном обычае.

Впрочем, есть и другая версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. Именование Наденя, от которого также могла пойти фамилия, способно восходить к древнерусскому нецерковному мужскому имени Надей (или Надежа). Это имя было связано с надеждой как с качеством, которое родители желали своему сыну. Менее вероятно, что в основе лежит женское имя Надежда, хотя и такое развитие событий полностью исключать нельзя.

Само имя Надежда пришло на Русь из старославянского языка, где оно появилось как калька с греческого имени Элпис. По церковному преданию, святую Надежду почитали в семье мучениц, куда входили её сестры Вера (Пистис) и Любовь (Агапэ) вместе с матерью Софией. Однако для фамилии Надененко эта линия скорее вторична: мужские имена в основе отчеств и фамилий встречались гораздо чаще, чем женские.

Как бы то ни было, фамилия Надененко закрепилась в украинских и южнорусских землях. В документах середины XX века упоминается, например, Надененко Людмила Григорьевна, родившаяся в 1907 году в Харьковской области и проживавшая в городе. Такие записи подтверждают, что фамилия была живой и распространённой, а её носители — обычные люди, чьи предки когда-то носили имя-оберег или имя-пожелание.