Фамилия Надергулова — яркий пример того, как русская грамматика «приручила» иноязычную основу. Её ядро — тюркское имя Надергул, сложенное из двух частей: «надер» (от арабского «надир» — редкий, единственный) и «гул» (цветок, роза). Вместе имя означает «редкостный цветок» или «единственная роза». Такие двусоставные имена были популярны у башкир, татар и других тюркских народов, где красота и редкость ценились в одном слове.

В русскую фамилию это имя превратили с помощью суффикса -ов, который в женском роде даёт окончание -а. Типичный для России способ: «чей?» — Надергулов, то есть потомок Надергула. Женская форма Надергулова закрепилась за дочерью или женой носителя мужской фамилии. Обратите внимание: в исходном тюркском имени ударение, скорее всего, падало на последний слог, но в русском произношении оно сместилось — чаще всего говорят Надергу́лова.

Географически фамилия тяготеет к Южному Уралу и Зауралью, особенно к Башкортостану и соседним областям. Это не случайно: именно в башкирской среде имя Надергул встречалось достаточно часто, чтобы породить устойчивую фамилию. Встречаются варианты написания через «а» во втором слоге — Надаргулова, но это скорее диалектная или канцелярская ошибка, чем отдельная ветвь.

Социальный состав носителей фамилии типичен для крестьянских и сельских фамилий региона. В дореволюционной России башкиры и татары часто не имели наследственных фамилий в современном понимании, а получали их при переписях или после отмены крепостного права — по имени отца или деда. Так Надергул, живший в XIX веке, дал начало целому роду, который к началу XX века уже писался как Надергуловы. Никакого дворянского или купеческого следа в этой фамилии нет — она чисто народная, патронимическая.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, где основа со временем стерлась и перестала быть понятной, значение Надергуловой прозрачно для носителей тюркских языков и сегодня. Для русского уха она звучит непривычно, но именно это делает её уникальным маркером: сразу ясно, что предки говорили на одном из тюркских наречий и ценили поэтические имена.