Фамилия Надецкий в привычном виде закрепилась относительно поздно, но корни у нее уходят в древнюю традицию мирских имен. Основой послужило имя Надей — сокращенная форма от Надежа, что означало «надежда, будущая опора». Вкладывая в имя такой смысл, родители выражали пожелание, чтобы сын стал опорой семьи в старости. Это не просто ласкательное прозвище, а полноценное имя, известное с давних пор. В труде историка С. Б. Веселовского упоминаются солепромышленник Надежа Михайлович Игнатьев и Надежа Богданович Владыкин, хозяин волжского Усолья в Жишулях. Эти примеры показывают, что имя бытовало в разных слоях общества — от деловых людей до владельцев промыслов.

Суффикс -цкий в фамилии указывает на иную модель образования, чем более частотные -ов и -ин. Если бы фамилию строили по простой схеме «сын Надея», мы бы получили Надеев или Надежин. Форма Надецкий заставляет искать другое объяснение. Вероятно, перед нами прозвище, восходящее к топониму Надечи — так называется населенный пункт в Латвии. В таком случае фамилию получил выходец из этих мест: переселяясь, человек отвечал на вопрос «откуда ты?» — «из Надеч», и за ним закреплялось указание на родину. Подобные прозвища по месту жительства давали не только крестьянам, но и ремесленникам, купцам, которые перебирались в города.

Притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев, -ин, -цкий изначально указывали на имя или прозвище главы семейства. Потомок человека по имени Надей или выходца из Надеч со временем получал фамилию Надецкий. Какая из версий верна для конкретного рода, сказать трудно без генеалогических изысканий. Но обе гипотезы имеют право на существование, и каждая по-своему объясняет редкость фамилии. Встречается она нечасто, что типично для фамилий, образованных либо от архаичного имени, либо от небольшого хутора, а не от крупного города или уезда.