Фамилия Надикова — женская форма фамилии Надиков. В её основе лежит личное имя Надик, которое могло быть как самостоятельным именем, так и уменьшительной формой от более полных имён. Скорее всего, имя Надик — это производное от арабского имени Надир, означающего «редкий», «драгоценный», «уникальный». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Надир и его производные были распространены, поэтому фамилия Надикова имеет тюркские корни.

Словообразовательная модель проста: к основе Надик- добавлен патронимический суффикс -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность («чей?» — сын Надика). Со временем суффикс закрепился в фамилии, и она перестала означать прямое родство, став наследственным родовым именем. Женская форма Надикова образована по стандартному правилу русского языка — заменой окончания -ов на -ова.

Фамилия встречается в Поволжье, особенно в Татарстане и Башкортостане, а также среди татарских диаспор. Встречается она и у представителей других народов, но её тюркское происхождение остаётся основным. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла записываться как Надиковъ, а в современном написании — Надиков/Надикова.

В отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Надикова восходит напрямую к личному имени, что говорит о том, что основатель рода, вероятно, не имел яркого прозвища или занятия, которое выделило бы его среди других. Фамилия — это просто «сын Надика», и её семантика связана с ценностью и редкостью, заложенной в имени-основе.