Фамилия Надховский — редкий пример того, как топонимическое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — название деревни Надховка в Днепропетровской области Украины. Предок, носивший эту фамилию, скорее всего, был выходцем именно оттуда: в славянской традиции такие прозвания закреплялись за человеком, который переезжал на новое место, и по нему определяли, откуда он родом.

Разбор названия деревни уводит в гидронимию. Вероятно, Надховка стоит «над» рекой Ховкой — в украинском произношении она могла звучать как Хiвка. Речка, давшая имя поселению, сегодня могла обмелеть или вовсе исчезнуть с карт, но след остался в фамилии. Такая модель — «положение относительно реки + название реки» — типична для восточнославянских топонимов, сравните с Заречье или Прилуки.

Суффикс -ский в фамилии Надховский указывает на шляхетскую или, шире, книжную модель образования. В XVI–XVII веках такие фамилии на украинских землях носили не только поляки, но и еврейские роды, которые перенимали местную словообразовательную традицию. В данном случае суффикс работает не столько на географию, сколько на социальный контекст: он маркирует принадлежность к оседлому, грамотному сословию, а не к крестьянству, где чаще закреплялись формы на -енко или -ук.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить связь с личным именем Надко (уменьшительное от Надежда или Афанасий), но тогда фамилия имела бы форму Надковский, а не Надховский. Появление звука «х» в корне убедительно объясняется только рекой Ховкой, поэтому версия с топонимом выглядит предпочтительнее.

География фамилии сегодня размыта: после волн эмиграции конца XIX — начала XX века Надховские встречаются не только в Украине, но и в России, Израиле и странах Запада. Однако все ветви рода, судя по письменным источникам, тянутся к одному корню — деревне в степной части Приднепровья. Точных дат появления фамилии и списка известных носителей нет: это не громкая аристократическая династия, а локальная фамилия, ценная именно своей привязкой к конкретному месту.