Фамилия Надыбин — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В её основе лежит не имя, не профессия, а скорее всего, прозвище или топоним, что делает разбор особенно интересным.

Корень фамилии — «надыб-». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, слово «надыбать» означает «найти», «разыскать», «добыть». Отсюда «надыба» — это находка, добыча, а также человек, который что-то нашёл или приобрёл не совсем обычным путём. Прозвище Надыба могли дать удачливому охотнику, кладоискателю или просто человеку, который умел «достать» редкий товар. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Надыбин — сын или потомок Надыбы.

Менее распространённая версия связывает фамилию с географическим названием. В бассейне реки Камы и на Урале встречаются топонимы с корнем «дыб-» (крутой подъём, обрыв). «На дыбу» — значит на крутом берегу или на возвышенности. В этом случае Надыбин — это выходец из села или урочища с похожим названием, например, Надыб или Надыбино.

Интересно, что фамилия Надыбин практически не встречается в центральных областях России. Основной ареал её бытования — Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Эта географическая привязка к Вятке и Прикамью — сильный аргумент в пользу прозвищной версии: именно в этих говорах слово «надыбать» было особенно употребительным. Таким образом, предок современного носителя фамилии с большой вероятностью был жителем этих мест, получившим прозвище за своё умение находить или добывать нужное.