Фамилия Наджиев образована от арабского мужского имени Наджи, которое переводят как «спасающий». Родители, давая такое имя сыну, вкладывали в него пожелание, чтобы мальчик вырос смелым и самоотверженным, способным прийти на помощь в трудную минуту. Это пожелание-оберег, распространённая модель в мусульманской традиции имянаречения, где имя часто становится программой судьбы.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Наджи добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на отчество. Такой способ адаптации восточных имён типичен для народов Кавказа и Средней Азии, оказавшихся в орбите русского языка. Фамилия отвечает на вопрос «чей сын?» — сын Наджи, потомок человека по имени Наджи. Аналогично строились фамилии от других мусульманских имён, например, Рамазанов, Ибрагимов или Ахмедов.

Интересно, что в арабском языке имя Наджи восходит к корню, связанному со спасением и избавлением от опасности. В исламской культуре это имя нередко давали в честь одного из сподвижников пророка Мухаммеда, что добавляло имени дополнительный сакральный смысл. Однако в фамилии Наджиев, закреплённой в русскоязычной среде, религиозный подтекст со временем стёрся, осталась лишь родовая принадлежность.

Встречается фамилия преимущественно у народов, исторически исповедующих ислам и живущих на территории бывшего СССР, — у азербайджанцев, дагестанцев, чеченцев, а также у татар. География бытования широкая, но единого «гнезда» фамилия не имеет: она рассредоточена по регионам, где происходило смешение тюркских и кавказских культур с русской административной традицией.

Отдельного внимания заслуживает вариант написания. Встречается и форма Наджиев, и Наджиев с ударением на первом или втором слоге, что зависит от местного произношения. В документах советского периода фамилию часто записывали «на слух», поэтому возможны искажения вроде Наджив или Наджиев, хотя основная форма устоялась. Если носитель фамилии хочет проследить свою родословную, стоит обратить внимание не только на имя Наджи, но и на возможные отчества предков — в метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилия могла фиксироваться как отчество с разными окончаниями.

В целом фамилия Наджиев — яркий пример того, как восточное личное имя органично вписалось в русскую фамильную систему, сохранив при этом память о пожелании мужества и готовности прийти на выручку, которое родители адресовали своему сыну много поколений назад.