Фамилия Наджиева — яркий пример того, как география и язык предков определяют звучание и значение родового имени. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от славянских имен и прозвищ, Наджиева имеет тюрко-мусульманские корни. Её основа — мужское имя Наджи (варианты — Наджи, Наджиб), которое восходит к арабскому слову «наджи» — «спасенный», «спаситель» или «благородный». В арабской ономастике это имя часто давали с пожеланием благополучной судьбы, а также как эпитет, указывающий на высокие моральные качества человека.

С точки зрения словообразования фамилия Наджиева построена по русской модели с суффиксом притяжательности -ев. Этот суффикс присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или гласный (в данном случае к именной основе Наджи-). Таким образом, буквальное значение фамилии — «принадлежащая Наджи», «из рода Наджи». Окончание -а указывает на женскую форму, но в русской традиции фамилия закрепилась в обоих вариантах: Наджиев (для мужчин) и Наджиева (для женщин). Такая модель характерна для фамилий, которые возникали в среде народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии, попавших в XIX-XX веках под влияние русской паспортной системы.

Географически фамилия Наджиева наиболее распространена среди народов, исторически исповедующих ислам и говорящих на тюркских или иранских языках. Чаще всего её носители встречаются в Азербайджане (где имя Наджи — одно из распространенных), в Дагестане (особенно у лезгин, табасаранцев и аварцев), а также среди татар и башкир. Встречается она и в других республиках бывшего СССР, но уже как результат миграций. В русской среде фамилия редкая, и её носители — почти всегда потомки смешанных браков или люди, чьи предки переселились в центральную Россию.

Интересно, что фамилия Наджиева может иметь и «книжное» происхождение — от арабского имени Наджиб, которое в некоторых диалектах упростилось до Наджи. В этом случае значение уходит в сторону «знатный», «родовитый», «умный». Различить эти два источника без генеалогического исследования семьи невозможно, но оба варианта подчеркивают уважительный, позитивный смысл, который вкладывали в имя предки. В любом случае, фамилия Наджиева — это не случайный набор звуков, а точный маркер, указывающий на арабо-мусульманский культурный пласт в истории рода.