Фамилия Надиев — редкий случай, когда корень слова напрямую выводит на мусульманский Восток, а суффикс — на русскую или тюркскую почву. В основе лежит арабское имя Нади (Надир, Надыр), которое означает «редкий», «драгоценный», «единственный». В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском, имя Нади или Надий встречается как сокращённая форма от Надир, а иногда и как самостоятельное имя со значением «зовущий», «тот, кто созывает» (от арабского «нада» — звать).

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: Надиев — буквально «сын Нади». В русской традиции такие фамилии оформлялись через -ов/-ев, когда имя отца оканчивалось на согласный. Но в среде татар, башкир и других народов Поволжья фамилии на -ев нередко возникали при русификации в XIX — начале XX века: местные писаря записывали тюркские имена с русскими окончаниями. Поэтому Надиев — типичная фамилия для татарской или башкирской родовой знати, а также для кавказских народов, где имя Нади распространено у лезгин, аварцев, кумыков.

Спорных версий немного. Иногда фамилию связывают с арабским «надия» — собрание, общество, но это скорее натяжка: основа имени в фамилии — личное имя, а не нарицательное слово. Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, а также среди казахских и азербайджанских диаспор. Встречается и у русских, но это, как правило, потомки крещёных татар или результат межэтнических браков.

Исторический контекст: в дореволюционных метрических книгах Надиевы нередко числились среди мулл, купцов или зажиточных крестьян. Имя Нади давали в семьях, где ценили редкость и исключительность — не каждый мальчик получал такое «драгоценное» имя. Фамилия не угасла и в советское время: её носители встречаются среди учёных, инженеров, деятелей культуры, хотя в открытых источниках нет громких имён, известных широкой публике.

Если говорить о родственных фамилиях, то Надиев стоит в одном ряду с Надировым, Надиршиным, Надеевым. Разница в суффиксах и окончаниях отражает региональные особенности: -ов чаще встречается у татар, -ев — у народов Кавказа. Надиев — компактная, ясная по смыслу фамилия, которая не нуждается в сложных этимологических реконструкциях. Корень прозрачен, модель образования типична, а география подсказывает, где искать корни.