Фамилия Надитов — один из тех случаев, когда привычный суффикс -ов скрывает необычную основу. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная русская фамилия от имени или прозвища Надит. Но такого имени в православных святцах нет, и в славянском именослове оно тоже не встречается. Значит, корни фамилии лежат за пределами исконно русского имени.

Самая вероятная версия — восточное происхождение. В арабском и тюркских языках имя Надир (Надыр) означает «редкий», «уникальный», «драгоценный». Под влиянием местных говоров и при адаптации в русской среде конечный звук «р» мог перейти в «т»: Надир → Надит. Такое явление (замена «р» на «т» в заимствованных именах) встречается в диалектах Поволжья и Приуралья. Тогда фамилия Надитов означает «потомок Надита» — человека, которого назвали редким, ценным.

Вторая версия, более редкая, связывает фамилию с тюркским словом «нады» (или «нати») — «дар», «подарок». В этом случае Надит — это сокращённая форма составного имени вроде Надирбай или Надитулла, где вторая часть отсеклась, а первая дала основу для фамилии.

Географически фамилия Надитов привязана к регионам, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы в смешанных браках с русскими: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается она и у кавказских народов, но там чаще пишут Надиров.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае означает принадлежность: «чей?» — Надитов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крещён или перешёл в православие, так как для мусульманских фамилий типичны окончания -ов/-ев, но в тюркской форме обычно сохраняется «р» (Надиров). Переход «р» в «т» как раз и мог произойти при записи фамилии в русских метрических книгах — писарь записал имя на слух, как его произносили в местном говоре.

Таким образом, Надитов — это фамилия с восточным корнем, но русским грамматическим оформлением. Она рассказывает о предке, который носил редкое имя, и о культурном пограничье, где встречались славянские и тюркские традиции.