Фамилия Надит — редкая, и её происхождение вызывает вопросы в первую очередь из-за необычного для русской ономастики окончания. В исконно русских фамилиях почти не встречается суффикс -ит, поэтому первое, что приходит на ум, — иноязычная основа.

Скорее всего, фамилия Надит образована от краткой формы имени или прозвища, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «надить». В русских говорах (особенно северных и сибирских) это слово означало «настойчиво просить, докучать, надоедать», а также «нудить, заставлять». Человек, получивший прозвище Надя или Надит, мог быть назойливым просителем или, наоборот, тем, кто постоянно понукал других. В говорах встречалось и слово «нада» в значении «нужда», но связь с глаголом «надить» видится более прямой.

Фамилия могла возникнуть и от имени Надя (как краткой формы Надежды), но с добавлением нетипичного суффикса -ит. В таком случае это редкий вариант патронимической модели: не «Надин» (чей?), а «Надит» — возможно, под влиянием западнославянских или южнославянских фамильных окончаний, где -ит встречается чаще (ср. сербские фамилии на -ич, -ит). Если это так, то предок носил имя Надя (Надежда), а фамилия отвечала на вопрос «чей?» в местном диалекте.

Версия, что фамилия имеет еврейские корни, тоже возможна, но маловероятна без дополнительных данных: в ашкеназской традиции фамилия Надит могла бы быть образована от женского имени Надя с немецким суффиксом -ит, но это скорее исключение.

Географически фамилия Надит встречается крайне редко, в основном в центральной России и в некоторых регионах Украины, что говорит о её локальном, а не массовом происхождении. В дореволюционных источниках она не фиксируется как дворянская или купеческая — скорее всего, носители были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась в одной-двух деревнях.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение — прозвище от глагола «надить» (докучать) с присоединением суффикса -ит, который мог быть либо диалектным, либо привнесённым из соседних славянских языков.