Фамилия Нагачеева, скорее всего, образована от имени Нагачей. Оно, предположительно, берет начало от монгольского нарицательного «нагача», то есть «родня со стороны матери». Можно предположить, что так назвали ребенка, который воспитывался в семье родственников своей матери. Таким образом, человек, предка которого звали Нагачей, со временем получил фамилию Нагачеева. Представители фамилии Нагачеевых внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Читинской области упоминается Александр Назарович Нагачеев, родившийся в 1888 году в селе Усть-Урлук Верхнеудинского уезда Забайкальской области. В Книге памяти Бурятии содержится информация о Николае Васильевиче Нагачееве, родившемся в 1898 году в селе Усть-Урлук Красночикойского района Читинской области.