Фамилия Нагатырёва — женская форма фамилии Нагатырёв, которая образована от прозвища или нецерковного имени. Её основа — «нагатырь» — слово, которое в русских говорах означало «богатырь» в искажённой, народной форме. Приставка «на-» здесь не приставка, а часть корня: это результат переосмысления исходного слова «богатырь», которое в диалектах могло звучать как «нагатырь» из-за редукции первого слога или под влиянием местного произношения. Такое явление встречалось в северных и центральных говорах, где «б» перед гласным иногда заменялось на «н» или выпадало.

Суффикс «-ёв» указывает на принадлежность: Нагатырёв буквально значит «сын Нагатыря». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, — как Кузнецов, Попов, но с более редкой основой. Слово «нагатырь» не было широко распространённым, что делает фамилию локальной. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был человеком необычайной силы, роста или смелости, за что и получил прозвище Нагатырь. В отличие от книжного «богатырь», диалектная форма звучала грубее и была ближе к народной речи.

География фамилии узкая: основные носители встречаются в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это подтверждает связь с северными говорами, где сохранялись архаичные формы. Встречаются также варианты написания — Наготарев, Наготарев, но они редки и возникали из-за неграмотности писцов, которые записывали фамилию на слух.

Сословная принадлежность Нагатырёвых неоднородна: в ревизских сказках XIX века эта фамилия встречается как у государственных крестьян, так и у казаков в Сибири. Однако основная масса — крестьяне Русского Севера, которые занимались земледелием, рыболовством и охотой. Фамилия не дворянская, не купеческая, что типично для прозвищ, отражающих физические качества, а не род занятий.

В современности фамилия остаётся редкой — её носителей в России не более нескольких сотен человек. Это делает её ценной для генеалогического поиска: каждый случай уникален и привязан к конкретной местности. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на приходские книги Вологодской и Архангельской губерний — там можно найти упоминания Нагатырёвых ещё в XVIII веке.